easy come easy go

That is what I call easy money, but easy come easy go.

这就是所谓的容易赚的钱, 可是来的容易去的也容易.

That's what I call easy money , but easy come, easy go.

所谓不义之财, 来得容易去得也快.

That is what is called easy money, but easy come easy go.

所谓倘来之物, 易来易去.

That easy - come, easy - go atmosphere -- intoxicating to some -- fed an anxious scene.

这种来得容易 、 去得也容易的气氛 -- 麻醉了一些人 -- 组成了一幅令人焦虑的画面.

I finish translating the main idea of the < easy come easy go > tonight.

今天晚上,我翻译完了《来得容易,去得也快》的主要情节.

Easy come easy go -, will you let me go.

我总是任人使唤, 你能放我走吗?

Easy come easy go is not my own ability.

来去自如,并不是我所能做得到的.

Also do not be infatuated with the money, because it is easy come, easy go.

也不要迷恋于金钱, 因为它们来得容易去得快.

My motto is that easy come, easy go.

我的理念是:“来得容易,去得也快. ”

Life is life, plant an autumn, easy come, easy go!

人生一世, 草木一秋, 来也匆匆, 去也匆匆!

My attitude to money is slightly easy come, easy go.

我对金钱并不太在乎。

Easy come, easy go.

易得则易失.

Easy come easy go, will you let me go.

来得快,去得易, 让我走吗?

The financial scene looks erratic – easy come, easy go.

看来金融界行情涨落不定, 易得易失.